キリモトのこと｜輪島キリモト・桐本木工所／木製品・漆器・漆小物・家具・建築内装

桐 本 木 工 所

江戸時代後期から明治にかけては輪島漆器製造販売を営んでおり、昭和の初めに初代桐本久幸が木を刳ることを得意とする朴木地屋を創業。
二代目俊兵衛は特殊漆器木地をはじめ、家具全般をも手掛ける設備を整えました。
三代目泰一は、大学でプロダクトを専攻、企業でオフィスプランニングに携わった後、輪島に帰郷。木地業の弟子修行を4年半行い、代表者である俊兵衛の経営補佐をしながら、木地業からの造形提案、デザイン提案、漆器監修などを始めました。
朴木地屋を生業としながら、30〜40才代の力ある職人さん達と一緒に漆の器、小物、家具、建築内装材に至るまで、漆が今に暮らしにとけ込むような可能性に挑戦し続けています。

Kirimoto Wooden Craft Workshop

From the late Edo period to the Meiji period, this company manufactured and sold Wajima laquerware, and from the early Showa period, Kyuko Kirimoto founded a business specializing in carving the core wooden fittings.
The second generation, Toshihei, built a factory where not only wooden cores for lacquerware but also a wide variety of furniture was produced.
The third generation, Taiichi, majored in product design in university and worked in office planning for another company before returning to Wajima. After apprenticing as a wood core maker for four and a half years, and helped Toshihei manage the business while producing wood modeling proposals, design proposals, and overall direction of lacquer production.
While keeping the regular work of making wooden fittings, he also works together with the young craftspeople who are in their 30s and 40s, making lacquer vessels, small articles, furniture, and interior elements, exploring the possibilities of lacquer as a part of modern lifestyles.

→　スタッフ・桐本泰一のこと　／　About Staff ・Taiichi Kirimoto

う る し の 事 務 室

2009年5月より東京・江東区高橋（清澄白河）に「うるしの事務室」を開設しました。
木目と漆、布と漆、和紙と漆、珪藻土と漆、、、拭漆の床に、壁面に、扉に、天板に、、、
暮らしの内装における漆の可能性をご覧下さい。見学、打合せなどのご予約をお待ちしております。

Urushi Office

In May, 2009, in Tokyo’s Takahashi neighborhood in Koto Ward, the Urushi Office was established.Wood grain and lacquer, cloth and lacquer, Japanese paper and lacquer, diatomaceous earth and lacquer…
wiped lacquer on the floor, to lacquered walls, doors, and tabletops… Come see the possibilities for using lacquer in an interior.
Contact us to reserve the room for viewing or to talk business.

,71f298c7-7e19-4eff-a3e4-22713ecbeb48,,

輪 島 キ リ モ ト・日 本 橋 三 越 店

2004年10月より東京日本橋三越本店本館5階、J・スピリッツに木と漆の手仕事を基本とした「輪島キリモト・日本橋三越店」を開店。使い手の方々と一緒に育ち続けるモノ、いつまでも愛着を持ち続けられるモノを創り出していきたいと思います。漆の天板、家具オーダーなどのご相談も承ります。

WAJIMA KIRIMOTO・Nihonbashi Mitsukoshi

In October 2004, on the 5th floor of Tokyo’s Nihonbashi Mitsukoshi department store, The Wajima Kirimoto Nihonbashi Mitsukoshi shop, based on handmade wood and lacquerware, was opened in J Spirits.
We aim to make objects that can grow along with the user, and can always be used with affection. Talk to the shop staff about special orders for furniture and tabletops.

輪 島 キ リ モ ト・本 町 店

昭和47年まで工房だったこの場所が、桐本木工所・本町店として再オープンしました。
普段見る機会の少ない、漆を塗る前の様々な「木地」も販売しています。桐本木工所の原点である「木と漆」の仕事をご覧いただけますので、輪島にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

WAJIMA KIRIMOTO・Honmachi Store

This place used to be a factory of Kirimoto untill 1972. It was re-opened as the Kirimoto wooden craft workshop Honmachi Store. Various "wooden core products (pre-painted)" which there are few opportunities to see are also sold.
Since you can see the work of "wood and lacquer" being created which is the starting point of the Kirimoto wooden craft workshop, please drop in when you visit Wajima.

輪 島 キ リ モ ト・金 沢 店

昭和40年代に建てられた木造アパートをリノベーションし、鞍月舎として新たなスタートをきったこの場所に、「輪島キリモト・金沢店」が開店しました。輪島キリモトの木とうるしの仕事、輪島、能登の熱いヒト・モノ・コトを発信する場所として、また、様々な人と素材が出会い繋がる場所として、金沢店が発展していくことを願っております。金沢にお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。

WAJIMA KIRIMOTO・Kanazawa Store

Kuratsukisha, a wooden apartment building built in the late1960s, has been renovated. Wajima Kirimoto Kanazawa Store opened here in June 2011.
We hope the "Wajima Kirimoto Kanazawa Store" will expand and we hope it is a place that will generate interest in Wajima Kirimoto’s work of wood and lacquer. We also hope to make it a place where people can meet and connect through events of Noto and Wajima and we encourage any other hot topics of the day to be discussed in our friendly atmosphere. All the staff members are very much looking forward to seeing you in Kanazawa.

→　輪島キリモト・金沢店 ／ WAJIMA KIRIMOTO・Kanazawa Store

ギ ャ ラ リ ー わ い ち

ギャラリーわいち設立は、わいち商店街（輪島で一番になろうの意味）の空き店舗活用依頼を受けることから始まりました。
自由な発表の場を持ちたい、漆器の良さを使い手に伝えたい、人のつながりを深めたい、元気な街を創りたい、、、そんな想いを込めて、木地師・木地屋、塗師、漆芸家が参加したのです。
床には柔らかな優しい大谷石、壁には田んぼの土を漉き込んだ輪島の手漉き和紙、展示棚には能登産のアテ（あすなろ）の木を使いました。頭上には新たに三度の拭き漆加工を施した、93年前の晒し天井が広がります。「うるしはともだち」のキャッチフレーズとともに様々な商品を展開しています。

Gallery Waichi

Gallery Waichi was established when the company was approached about using a vacant shop located on the Waichi Shopping Street (“waichi” is a local Wajima word meaning “become the best”).
The many craftspeople involved with producing lacquerware, the wood core craftspeople, the lacquer masters, and lacquer artists participate in the project from the desire to have a place to display unique expressions of their work, to better communicate the goodness of lacquer to the public, to have a place to connect deeply with people, and to help the town generate some new energy.
There's a soft and gentle Otani stone in the alcove, the walls are papered with washi paper made in Wajima using soil from the rice fields, and the display shelves are made with asunaro wood from the Noto region.
Overhead is a 93 year-old exposed ceiling with beams that have been restored with three new coats of lacquer.
The catch phrase of the gallery is "Lacquer is our Friend" and it has a variety of objects on display.

→　ギャラリーわいち ／ Gallery Waichi